Chattaal afkortingen | Stop Pesten NU

084-0035994

Chattaal afkortingen

Chattaal is een fenomeen door de opkomst van chatprogramma's en -websites. Jongeren bedachten steeds meer woordvarianten als modeverschijnsel. Er komen regelmatig nieuwe woorden (of afkortingen/verbasteringen daarvan) bij, waar andere in de vergetelheid raken. Veel afkortingen worden gebruikt in sms-berichten, internetforums en weblogs.

Nederlandse afkortingen

  • ajb, asje, alstu: alsjeblieft
  • bew, biw: ben er weer, ben ik weer
  • bjen: ben je er nog?
  • bje?: ben je er?
  • btje: beetje
  • cv, cva: ça va?/alles goed?
  • ckrzkr: zeker
  • drom, drm: daarom
  • d8: dacht
  • das: dat is
  • ff: komt van dialect: effe, betekent even
  • g1 id, geen id: geen idee
  • gvd: godverdomme/gadverdamme
  • gwn: gewoon
  • gmj: goed, met jou?
  • hb: hartelijk bedankt
  • hbj: hoe bedoel je?
  • hgh, cv: hoe gaat het?, ça va?
  • hjb: houd je bek
  • hoest, hoesti, hoeist, hoestie, hoessie, hgh, oeist, wist: hoe gaat het?/hoe is het?
  • hgi: hoe gaat ie
  • hvj, hhvvj: hou (heel veel) van je
  • hkvvj: hou kapot veel van je
  • wjnmk: wil je nooit meer kwijt
  • hw: huiswerk
  • ieder1iedr1: iedereen
  • idd: inderdaad
  • iwjnmk: ik wil je nooit meer kwijt
  • imj: ik mis je
  • omg: o mijn god
  • iig: in ieder geval
  • jkmn: je kent me niet
  • j: ja
  • jmj: ja, met jou?
  • jwp: je weet precies
  • jwt: je weet toch
  • jwz: je weet zelf
  • k: oké
  • knzj: kan niet zonder jou
  • kmk: kus m'n kloten
  • kweeniekwn: ik weet het niet
  • l8: lacht
  • lamalmlamarlamaar, " lma": laat maar
  • lkkr: lekker
  • ltr, latr, ltrzz: later
  • lobi: ik hou van / heb respect voor jou
  • maja: maar ja
  • mbmobo: mooiboy
  • miss, "mss", 'misschn': misschien
  • mz: mooi zo
  • n: nee
  • ninie: niet
  • nixnx: niets
  • ntb: niet te breken
  • nwtl?: nog wat te lullen?
  • nwtv?: nog wat te vertellen?
  • og: ook goed
  • ovj: ook van jou
  • suc6, s6: succes
  • srrysry: sorry
  • tzvw: te zielig voor woorden
  • vlekjes: veel liefs en kusjes
  • wdj: wat doe je?
  • w8: wacht
  • w88: wachten
  • w8 ff: wacht even
  • w817: wacht eens even
  • wdj?: wat doe je?
  • wattan, wttn?wadan: wat dan?
  • wbj: wat bedoel je
  • wobbit: wie ons breekt, breek ik terug
  • wrom, wrm: waarom
  • wrs, wss: waarschijnlijk
  • wjmm: wil je met me?
  • zjg: zie je graag
  • zjw: zie je weer, zoals je wil

 

Engelse afkortingen

  • a/s/l: age/sex/location,language (leeftijd/geslacht/plaats of taal)
  • afk: away from keyboard (weg van toetsenbord)
  • brb: be right back (ben zo terug)
  • bff: best friend forever (beste vriend(en) voor altijd)
  • btw: by the way (trouwens)
  • cu: see you (zie je, tot later)
  • cya: see you (zie je, tot later)
  • dgmw: don't get me wrong (begrijp me niet verkeerd)
  • ftw: for the win (voor het winnen, dit is het beste)
  • gtfo: get the fuck out (oprotten)
  • gtg: got to go (moet gaan)
  • hf: have fun (veel plezier)
  • idd: indeed (inderdaad)
  • idk: i don't know (ik weet (het) niet)
  • idn: i did not (ik heb het niet gedaan)
  • idc: I don't care (het kan me niet schelen)
  • irl: in real life
  • ly: love you (hou van je)
  • imho, imo: in my (humble/honest) opinion (naar mijn (bescheiden/eerlijke) mening)
  • jk: just kidding (het was maar een grapje)
  • lol: laughing out loud (hardop lachend)
  • lysm: love you so much (hou zoveel van je)
  • lmao: laughing my ass off (lach me te pletter)
  • "lmfao": laughing my fucking ass off (lach me helemaal te pletter)
  • np: no problem (geen probleem)
  • ntb: not to break (niet te breken)
  • nwly: never wanna lose you (wil je nooit (meer) kwijt)
  • nvm: never mind (het doet er niet toe, laat maar)
  • omg: oh my god (o mijn god)
  • omfg: oh my fucking god
  • omw: on my way (onderweg)
  • omwty: on my way to you (onderweg naar jou)
  • pls/plz: please (alsjeblieft)
  • rofl: rolling on the floor, laughing (rollend over de vloer, lachend)
  • rtfmread the fucking manual (lees verdomme de handleiding!)
  • smh: shaking my head (mijn hoofd schuddend)
  • srry: sorry
  • stats? your statistics? (hoe zie je er uit? hoe lang/zwaar, kleur haar etc.)
  • stfu: shut the fuck up (hou je kop)
  • tbh: to be honest (om eerlijk te zijn)
  • ty: thank you (bedankt)
  • thnxtnxthx': thanks (dank je)
  • u2: you too (jij ook)
  • utfs: use the fucking search (gebruik verdorie de zoekfunctie!)
  • w/e, "wde": whatever (en wat dan nog?)
  • wb: welcome back (welkom terug; meestal als iemand zegt 'back')
  • wtf: what the fuck (waar slaat dat op?/wat bedoel je daarmee?)
  • wth: what the hack (wat zou het?)
  • wzzp: what's up? (wat is er aan de hand; wordt vaak gebruikt om te informeren naar de gesteldheid van de gesprekspartner)
  • ynwa: you'll never walk alone (je zult er nooit alleen voor staan)
  • yolo: you only live once (je leeft maar één keer)
  • yw: you're welcome (graag gedaan)
  • 2: to
  • 2gd4u: too good for you (te goed voor jou)
  • 4: for (voor)
  • 4ever: forever (voor altijd)

 

 

Bron Wikipedia